GoodReader 4 4.5.0 日本語化

	App名	:	GoodReader 4
	作者名	:	Good.iWare Ltd.
	カテゴリ	:	仕事効率化
	互換性	:	iOS 6.0 以降。iPhone、iPadおよびiPod touch対応。このAppはiPhone 5、iPhone 6およびiPhone 6 Plusに最適化されています。

GoodReader 4 ver.4.5.0の日本語化です。

まだβ版ですよ。

ツイート

日本語化ファイル - Japanese translation file
ダウンロードしたフォルダ内のフォルダを「/var/mobile/Applications/○○○/GoodReader4.app」に入れてください。
i-FunBoxを使用している方は「ユーザー・アプリケーション/GoodReader/GoodReader4」に入れてください。
アプリケーションを再起動してください。

○○○の部分には任意の文字列が入ります。
i-FunBoxだと何を選択すればいいかわかります。


GoodReader 3と4では一部語句が異なるため、4用のファイルを3に用いても正しく表記されない語句があります。


一つだけ日本語化できない箇所があります。
正しくは、日本語化できますが、公式で英語の言語ファイルが作られていないものがあるので、英語でも正しく表示されないものです。
アプリを使用する上で支障のない部分なので、以降のバージョンで正しく表示されるようになればそれでいいかもですね。


iOS 6と7では脱獄しないと日本語化ファイルを適用することができません。
現在iOS 8の端末を所持していないため、iOS 8で脱獄なしに日本語化できるかどうかは確認できていません。

今回のアップデートについて

今回のアップデートはiOS 8への対応と、iCloud Driveとの連携が主なアップデート内容だと思います。
しかし私は今のところiOS 8の端末は所持していないので、「iOS 8以降じゃないと使えないよ～」といったエラー文のみしか訳してません。
今後もしばらくはiOS 8でないと使えない機能については日本語化ができないと思います。

ツイート